Tham khảo Imagine (bài hát của John Lennon)

  1. 1 2 Sheff 1981, tr. 212–213.
  2. ↑ Spizer 2005, tr. 54.
  3. 1 2 3 4 Blaney 2007, tr. 51.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Blaney 2007, tr. 52.
  5. 1 2 Fricke 2012, tr. 59.
  6. 1 2 3 4 5 6 Wenner 2010, tr. 13.
  7. ↑ Blaney 2007, tr. 82.
  8. ↑
  9. ↑ Otte, Jef (ngày 11 tháng 1 năm 2012). “Imagine that: John Lennon fans turn into zealots over Cee Lo's change in lyrics”. Denver Westword. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2014. 
  10. ↑ Lennon 1983, tr. 5–9.
  11. ↑ Về các nốt nhạc trong ca khúc "Imagine" xem: Lennon 1983, tr. 5–9; về chiếc đàn piano mà Lennon dùng để sáng tác "Imagine", xem: “George Michael buys Lennon's piano”. BBC News. Ngày 18 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012. 
  12. ↑ Về việc Spector đồng sản xuất cùng Lennon và Ono xem: Du Noyer 1971, tr. 1–14; về câu nói "Tôi luôn cho rằng ca khúc này giống như một bản quốc ca" xem: Levy 2005, tr. 87.
  13. 1 2 Blaney 2007, tr. 50–51.
  14. ↑ Fricke 2012, tr. 58.
  15. ↑ Blaney 2007, tr. 53.
  16. ↑ Roberts 2005, tr. 292.
  17. ↑ Blaney 2007, tr. 57.
  18. ↑ Về việc "Imagine" đứng đầu bảng xếp hạng Canada ngày 27 tháng 11 năm 1971 xem: “Top Singles – Volume 16, No. 15, ngày 27 tháng 11 năm 1971”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. . Về việc "Imagine" đứng đầu bảng xếp hạng Canada ngày 4 tháng 12 năm 1971 xem: “Top Singles – Volume 16, No. 16, ngày 4 tháng 12 năm 1971”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  19. 1 2 Harry 2000, tr. 382.
  20. ↑ Levy 2005, tr. 87.
  21. ↑ Doggett 2009, tr. 179.
  22. ↑ Badman 1999, tr. 55.
  23. ↑ Goldman 1988, tr. 397.
  24. ↑ “George Michael buys Lennon's piano”. BBC News. Ngày 18 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012. 
  25. 1 2 Harry 2000, tr. 378.
  26. ↑ Về bản miêu tả căn phòng và việc Ono mở cửa chớp, xem: Edmondson, Jacqueline (2010). John Lennon: A Biography. Greenwood. tr. 140. ISBN 978-0-313-37938-3. ; for the title of Ono's then New York art show see: Harry 2000, tr. 907–908.
  27. ↑ Norman 2008, tr. 763.
  28. ↑ “Artist/VIP gallery: Zbigniew Rybczynski”. Polish American Film Society. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. 
  29. ↑ “John Lennon”. Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  30. ↑ Roberts 2005, tr. 292: Lennon's best-selling single; for 1.64 million copies sold in the UK see: Lane, Daniel (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  31. ↑ Roberts 2005, tr. 292: Lần phát hành lại năm 2003 và vị trí trên bảng xếp hạng Anh quốc của ca khúc "Happy Xmas (War Is Over)"; Blaney 2007, tr. 282: "Imagine" là ca khúc ở mặt B trong lần phát hành lại năm 2003 của bài hát "Happy Xmas (War Is Over)".
  32. ↑ “BMI Announces Top 100 Songs of the Century”. BMI. Ngày 13 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012. 
  33. ↑ Về "Giải Đại sảnh Danh vọng Grammy" xem: “GRAMMY Hall Of Fame – i”. Grammy Hall of Fame Award. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012. . Về danh sách "500 ca khúc đã định hình nên phong cách Rock and Roll" xem: “Songs that shaped Rock and Roll: "Imagine"”. Rock and Roll Hall of Fame. 1999. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2012. 
  34. ↑ “Hottest 100 of All Time”. Triple J. 2009. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012. 
  35. ↑ “Queen rock on in poll”. BBC News. Ngày 8 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012. 
  36. ↑ “Gold's Top 1000: Day 4”. Gold. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012. 
  37. ↑ Morello, Tom (ngày 1 tháng 11 năm 2001). “The New Blacklist: The nation's largest radio network's list of 'questionable' songs”. FAIR. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2014. 
  38. ↑ Peddie, Ian (2006). The Resisting Muse: Popular Music And Social Protest. Ashgate Publishing, Ltd. tr. 13. ISBN 0-7546-5114-2. 
  39. 1 2 Jackson, Andrew Grant (2012). Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles' Solo Careers. Scarecrow Press. tr. 30. ISBN 978-0-8108-8222-5. 
  40. ↑ “Virgin Radio All Time Top 500 Songs”. Last.fm. Ngày 31 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  41. ↑ “Hottest 100 Of All Time 2009”. ABC Online. 
  42. ↑ Elliott, Debbie (ngày 5 tháng 11 năm 2006). “Carter helps monitor Nicaragua presidential election”. NPR. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012. 
  43. ↑ Marter, Joan (2011). The Grove Encyclopedia of American Art, Volume 1. Oxford University Press. tr. 596. ISBN 978-0-19-533579-8. 
  44. ↑ Peace monument unveiled in Liverpool for John Lennon's 70th (VIDEO & PICS) tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010). Liverpool Daily Post. ngày 9 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  45. ↑ “Imagine... if he was still alive: Sculpture of Peace unveiled to mark John Lennon's life on his 70th birthday”. Daily Mail (London). Ngày 10 tháng 10 năm 2010. 
  46. ↑ Coleman 1992, tr. 370.
  47. ↑ Du Noyer 1971, tr. 1.
  48. 1 2 3 4 5 6 Urish & Bielen 2007, tr. 27.
  49. 1 2 Ingham 2009, tr. 99.
  50. ↑ Aswad, Jem (14 tháng 6 năm 2017). “Yoko Ono to Receive Songwriting Credit on John Lennon's 'Imagine'”. Variety. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2017. 
  51. ↑ Blaney 2007, tr. 56.
  52. ↑ Bernardin, Claude; Stanton, Tom. Rocket Man: The Encyclopedia of Elton John. Greenwood. tr. 158. ISBN 978-0-313-29700-7. 
  53. ↑ Sutcliffe, Phil (2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock. Voyageur Press. tr. 150. ISBN 978-0-7603-3719-6. 
  54. ↑ Today in Music History: A look at events from past Oct. 9ths tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2012). The Province. The Canadian Press. ngày 9 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.
  55. ↑ Currin, Brian. “Mike Makhalemele – Mind Games”. Rock.co.za. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2014. 
  56. ↑ Frey, Jennifer (ngày 5 tháng 8 năm 1996). “A Curtain Call in Atlanta”. The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012. 
  57. ↑ Melnick, Jeffrey (2009). 9/11 Culture. Wiley-Blackwel. tr. 39, 61. ISBN 978-1-4051-7372-8. 
  58. ↑ Mitchell, Claudia A.; Reid-Walsh, Jacqueline biên tập (2007). Girl Culture: An Encyclopedia, Volume 1. Greenwood. tr. 413. ISBN 978-0-313-33909-7. 
  59. ↑ Về việc đưa "Imagine" vào danh sách biểu diễn trong tour diễn, xem:: Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. Maklu. tr. 27. ISBN 978-90-8595-002-8.  và: Mervis, Scott (ngày 4 tháng 11 năm 2012). “Madonna to perform Tuesday at Consol Energy Center”. Pittsburgh Post-Gazette. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. . Về việc đưa "Imagine" vào DVD phim tài liệu I'm Going to Tell You a Secret, xem: “I'm Going to Tell You a Secret – Madonna”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 7 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012. 
  60. ↑ “Gabriel, Pavarotti Participate In Surreal Olympic Opening”. Associated Press. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 10 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2014. 
  61. ↑ Về việc ca khúc "Imagine" được phát tại Lễ mừng năm mới 2005 ở New York xem: Gilmore, Hugh (ngày 17 tháng 5 năm 2012). “John Lennon's "Imagine" meets the DSM”. Chestnut Hill Local. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012. ; về việc "Imagine" được phát "tại thời điểm cố định trước nửa đêm" tại Lễ mừng năm mới 2010 ở New York xem: “Hello 2010: Huge, Wet Crowd Rings In New Year In Times Square”. NY1. Ngày 1 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012. . Về việc ca khúc "Imagine" được phát tại Lễ mừng năm mới 2011 ở New York xem: Golgowski, Nina (ngày 2 tháng 1 năm 2012). “Cee Lo Green changes lyrics to Lennon's Imagine to include pro-religion message enraging fans”. Daily Mail (London). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012. 
  62. 1 2 Cooper, Gael Fashingbauer (ngày 1 tháng 1 năm 2012). Fans angry that Cee Lo changed 'Imagine' lyrics tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2012). NBC News. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012.
  63. ↑
  64. ↑ Fricke 2012, tr. 63.
  65. ↑ Về bản thu lại của Blues Traveler trong album Working Class Hero: A Tribute to John Lennon xem: Gnatt, Brian (ngày 1 tháng 11 năm 1995). “Records”. The Michigan Daily. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012. ;: Về việc Dave Matthews biểu diễn trực tiếp "Imagine" cùng Blues Traveler xem: Fricke 2012, tr. 63
  66. ↑ “Italiancharts.com – Marco Carta – Imagine”. Italiancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2013. 
  67. ↑ Kelman, John (ngày 21 tháng 6 năm 2010). “Herbie Hancock: The Imagine Project (2010)”. All About Jazz. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010. 
  68. ↑ “Past Winners Search”. Grammy.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  69. 1 2 Makarechi, Kia (ngày 12 tháng 8 năm 2012). “John Lennon & Closing Ceremony: Video Of Late Beatle Singing 'Imagine' Wows At London Olympics”. The Huffington Post. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012. 
  70. ↑ Holden, Steve (ngày 15 tháng 8 năm 2012). “Olympics closing ceremony sales boost for music artists”. Newsbeat. BBC Online. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. 
  71. ↑ Szalai, Georg (ngày 20 tháng 8 năm 2012). “Summer Olympics Opening, Closing Ceremony Performers Rise on U.K. Charts”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. 
  72. ↑ “Lady Gaga stars in Baku 2015 Opening Ceremony”. Baku 2015. 12 tháng 6 năm 2015. 
  73. ↑ Lynch, Joe (14 tháng 11 năm 2015). “Pianist Plays John Lennon's 'Imagine' Outside Le Bataclan After Paris Shootings”. Billboard. 
  74. ↑ “Go-Set Australian charts – ngày 1 tháng 1 năm 1972”. Go-Set. Poparchives.com.au. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014. 
  75. 1 2 3 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
  76. 1 2 "Ultratop.be – John Lennon – Imagine" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  77. ↑ “Imagine – JOHN LENNON” (bằng tiếng Hà Lan). Top 30. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. Hoogste notering in de top 30: 14 
  78. ↑ CHART NUMBER 770 – Saturday, ngày 23 tháng 10 năm 1971 tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2007). CHUM. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  79. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Tài liệu số 7554." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  80. ↑ "Top RPM Singles: Tài liệu số 7536." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  81. 1 2 3 “InfoDisc: Tous les Titres par Artiste” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Select "John Lennon" from the artist drop-down menu. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  82. ↑ "Musicline.de – John Lennon Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  83. ↑ “SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 2: 1970-1980)” (bằng tiếng Italy). It-charts.150m.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  84. 1 2 3 Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968-2010 (bằng tiếng Nhật). Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. ISBN 4-87131-088-4. 
  85. 1 2 "Nederlandse Top 40 – John Lennon - Imagine" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  86. 1 2 3 4 5 "Dutchcharts.nl – John Lennon – Imagine" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  87. 1 2 "Norwegiancharts.com – John Lennon – Imagine". VG-lista. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  88. ↑ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (L)”. Rock.co.za. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  89. 1 2 3 4 "Swisscharts.com – John Lennon – Imagine". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  90. 1 2 3 4 5 6 “Imagine – Awards”. AllMusic. All Media Network. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  91. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending ngày 20 tháng 11 năm 1971 tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2012). Cash Box magazine. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  92. ↑ RECORD WORLD 1971 tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2008). Record World. Geocities.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  93. 1 2 3 4 “The Irish Charts – All there is to know”. Irishcharts.ie. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  94. 1 2 "Swedishcharts.com – John Lennon – Imagine". Singles Top 100. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  95. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  96. 1 2 "Austriancharts.at – John Lennon – Imagine" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  97. ↑ "Charts.nz – John Lennon – Imagine". Top 40 Singles. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  98. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  99. ↑ "Australian-charts.com – John Lennon – Imagine". ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  100. ↑ "Lescharts.com – John Lennon – Imagine" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  101. ↑ "Italiancharts.com – John Lennon – Imagine". Top Digital Download. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  102. 1 2 3 4 "Spanishcharts.com – John Lennon – Imagine" Canciones Top 50. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  103. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  104. ↑ “IMAGINE – JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND” (bằng tiếng Ba Lan). LP3. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  105. 1 2 “Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989”. Australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  106. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014.
  107. ↑ “Top Singles – Volume 16, No. 20, ngày 8 tháng 1 năm 1972”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  108. ↑ “Veronica's Top 100” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  109. ↑ “Jaaroverzichten – Single 1971” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  110. ↑ “I singoli più venduti del 1972” (bằng tiếng Italy). Hit Parade Italia. Creative Commons. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  111. ↑ “Top 20 Hit Singles of 1972”. Rock.co.za. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  112. ↑ “Jaaroverzichten 1981” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  113. ↑ “Single Top 100 1981” (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  114. ↑ “Jaaroverzichten – Single 1981” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  115. ↑ Rice, Tim; Rice, Jonathan; Gambaccini, Paul (1990). Guinness Hits of the 80s. Guinness Publishing. tr. 288. ISBN 978-0-8511-2398-1. 
  116. 1 2 Lane, Daniel (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2014. 
  117. ↑ “Italy single certifications – John Lennon – Imagine” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) Chọn lệnh "Tutti gli anni" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Imagine" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".
  118. ↑ “Britain single certifications – John Lennon” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập John Lennon vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Imagine (bài hát của John Lennon) http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1972/197... http://www.abc.net.au/triplej/hottest100_alltime/c... http://www.abc.net.au/triplej/hottest100_alltime/c... http://top30-2.radio2.be/#/song-info/3966 http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1981 http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos... http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos... http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.... http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.... http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119....